Latinčina často prekvapí nie len laika. Možno poznáte výrazy, ktoré používajú advokáti a súdy, možno latinčinu učíte a možno z nej nepoznáte takmer nič. Nájdite čo potrebujete aby ste pochopili význam toho, čo čítate.
Nájdite si aj iné latinské frázy a výrazy podľa abecedy
A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V
Frázy a výrazy začínajúce na písmeno "A"
A. skratka pre absolvo – oslobodzujem
abalienatio - scudzenie
ab ante - vopred, v predstihu
abbreviato – skratka
abdicatio – zrieknutie sa, odstúpenie z úradu
ab extra - (zásah) zvonku
ab intestato - bez testamentu (o dedení zo zákona)
ab initio - od začiatku, na úvod
ab invito – nechtiac, nevedomky
abiudicatio - súdne neuznanie, odopretie práva
abolitio – 1. zrušenie zákona/rozsudku 2. druh milosti, zastavenie trestného konania
abrogatio - zrušenie zákona
abrogare legem – anulovať zákon
absente reo – v neprítomnosti obžalovaného
absentia – neprítomnosť
- in absentia - v neprítomnosti (napr. odsúdený)
absolutio - oslobodenie
- absolutio ab actione - oslobodenie spod žaloby z materiálneho dôvodu
- absolutio ab instantia - oslobodenie spod žaloby z formálneho dôvodu
abusus non est usus, sed corruptela – zneužívanie nie je užívanie, ale poškodenie veci
acceptum - príjem, inkaso
accusatio – žaloba
accusare – obžalovať
accusator - žalobca
acquisitio - nadobudnutie, získanie
acta - spisy, písomné podania,
- ad acta - k spisom (pripojiť, odložiť ako vybavené, bezpredmetné)
- apud acta – pri spisoch (je priložené)
- acta senatus – záznamy zo zasadnutia senátu
actio - žaloba, nárok
- actio contraria – protižaloba, vzájomná žaloba
- actio conducti – žaloba nájomcovi proti prenájomcovi
- actio cumulata – žaloba, ktorá obsahuje viac sporov, nárokov proti žalovanej strane
- actio damni iniuria – žaloba za protiprávne poškodenie veci
- actio doli - žaloba z podvodu
- actio empti - žaloba kupujúceho proti predávajúcemu
- actio furti - žaloba z krádeže na zaplatenie pokuty
- actio in personam/personalis - osobná žaloba
- actio in rem - vecná žaloba
- actio locati - žaloba prenajímateľa proti nájomcovi
- actio nata – vznik žaloby
- actio privata – súkromná žaloba
- actio popularis - verejná žaloba
- actio prima - žaloba pred prvou inštanciou
- actio secunda - druhostupňová žaloba
- actio ultima - posledná žaloba, dovolanie
actor – žalobca
- actor publicus – verejný žalobca
actori incubit probatio – ťarcha dokazovania spočíva na žalobcovi
actus – konanie
- actus maioris potentiae – trestné činy väčšieho násilia (nebezpečnejšie, trestali sa smrťou a konfiškáciou majetku)
- actus minoris potentiae – trestné činy menšieho násilia ( menej nebezpečné proti osobe/majetku trestali sa prevažne peňažnými pokutami)
- actus contrarius – opačný právny úkon
actum ut supra – pojednávané ako predtým (formula, kt. sa používa v zápisniciach pri opakovanom údaji dňa)
ad absurdum - do nezmyselnosti (dokazovať nezmyselnosť alebo neudržateľnosť tvrdenia)
a dato - odo dňa, od vystavenia listiny
ad circulandum – o spisoch, ku ktorým sa mali vyjadriť tí, ktorým boli zaslané (niečo ako obežník)
addenda – to, čo sa má doplniť, pripojiť (príloha, dodatok)
ad exemplum - napríklad
ad hoc - zatiaľ, k tomuto, pouýíva sa ako vyjadrenie pre katuálny účel
ad diem - do dňa (posledný deň lehoty)
a die - od dňa (prvý deň lehoty)
ad incertam personam – pre neurčitú osobu
ad interim - predbežne
ad literam - do písmena, doslova
adiudicatio – prisúdenie ( v spore o delenie vecí)
ad modum - podľa príslušného spôsobu
ad nutum - ihneď, na pokyn
adpotio - osvojenie cudzej osoby
ad ordinem - na rozkaz ( urobiť)
ad personam - so zreteľom na určitú osobu
ad rem - k veci (nestrácať čas okolnosťami, ale sústrediť sa na podstatu veci)
ad tempus - dočasne
adulterium – cudzoložstvo
ad usum proprium – pre vlastné použitie, osoh
ad usum publicum ¬- pre verejný prospech
ad usum - podľa zvyku, ako je zvykom
adversarius – protistrana, protivník v spore
adversus edictum - proti zneniu ediktu
advocatus - právny zástupca, poradca
aequalitas – rovnoprávnosť
- aequalitas iuris – rovnoprávnosť pohlaví pri nadobúdaní majetku
- aequalitas partium – rovnosť strán (zmluvných alebo sporových)
aequitas – rovnosť (občanov pred zákonom)
aequum et bonum est lex legum - spravodlivosť a dobro je najvyšší zákon
aequo animo - s pokojnou mysľou, spokojne
aequum et iustum - rovné a spravodlivé
a fortiori - tým viac, podľa presvedčivejšieho dôvodu
agnatio - právne príbuzenstvo
alibi – (dosl. inde) (obrana/dôkaz obvineného, že v čase zločinu bol na inom mieste)
alienatio - scudzenie
alieni iuris - nesvojprávny
alieno nomine - cudzím menom
ambiguitas – nejednoznačnosť, pochybnosť
animus - úmysel, vôľa
- animo lucrandi – so zištným úmyslom
- animo furandi – s úmyslom kradnúť
- animus domini – úmysel, vôľa pána/vlastníka
anno domini - roku Pána
ante diem - predčasne
ante litem motam – pred podaním žaloby
a priori - už vopred (bez ohľadu na skúsenosť vyvodzovať napr. závery)
a posteriori – zo skúsenosti, dodatočne
approbare – schváliť, doložiť
apud iudicem – v prítomnosti sudcu
arbiter – rozhodca, sudca sporoch, kde sa vyžaduje istá špeciálna odborná znalosť
argumentum – dôkaz, dôvod
- argumentum e contrario – dôvodenie z opaku
- argumentum ex lege – dôvodenie zo zákona
- argumentum ex exemplo – dôvodenie z precedensu
ascendentes - predkovia
attestatio - dosvedčenie, vyhlásenie pred svedkami
audiatur et altera pars – vždy treba vypočuť aj druhú stranu (protistranu)
auxilium – (právna) pomoc
AUTOR
